Look at some messages you've sent, and then also consider saying the exact words in the face-to-face potentially a telephone relationships.
They've found people often change their standards of politeness and diplomacy each and every conversation is occurring online, versus face-to-face.